"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Pemenang Kompetisi Desain Mode Wid
adalah Koo Hae Joo.
Selamat, Nona Koo.
Terima kasih, Nyonya Pimpinan.
Tunggu.
- Ada apa ini? - Siapa itu?
- Ada apa ini? - Siapa dia?
Yuh Ri.
Kenapa dia di sini?
Dia seharusnya berada di penjara.
Kenapa dia di sini?
Desain itu milikku.
Yuh Ri.
Apa maksudmu?
Koo Hae Joo menyalin desainku.
Koo Hae Joo itu pencuri. Dia mencuri desainku.
Itu saja.
- Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
Mereka punya segalanya. Apa yang mereka beli sekarang?
Aku merasa kasihan dengan pria malang di ranjang itu.
Ini bukan pembelian Nyonya.
Itu milik Nona Son Yuh Ri.
Son Yuh Ri?
Siapa? Son Yuh Ri?
Kenapa barang-barang Yuh Ri dikirimkan kemari?
Pak Koo menyuruh menerima barang dan meletakkannya di kamarnya.
Katanya ini milik istrinya.
Istrinya?
Kenapa dia membawa barang Yuh Ri, padahal Yuh Ri sedang dipenjara?
Apakah Yuh Ri sudah bebas?
Astaga.
Astaga. Moo Yul.
Tolong angkat teleponmu.
Barang-barang Yuh Ri ada di sini.
Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Aku harus mencari tahu sendiri.
Astaga.
Sekuriti! Kenapa kalian tidak melakukan pekerjaan kalian?
Apa yang kalian lakukan? Lepaskan.
Desain yang masuk pertama
bukanlah milik Hae Joo
melainkan milikku.
Desain yang sama
dipilih dengan nama peserta yang berbeda.
Dia berbohong!
Ibu tidak memercayainya, bukan?
Kamu mantan narapidana yang pernah kabur dari penjara.
Siapa yang akan memercayaimu?
Berhentilah berbohong.
Kamu yang berbohong.
Mengakulah.
Kamu punya bukti bahwa ini milikmu?
Pola mawar pada desain itu
ada di semua desainku.
Itu ciri khas desainku.
Kamu tidak menyadarinya dan menyalinnya juga.
Banyak orang melihatku menyiapkan desain itu.
Aku Seo Mal Yun, pemegang saham Grup Wid terbesar kedua.
Fakta bahwa putri pemilik grup sendiri
dan manajer tim desain
mencuri desain orang lain
sungguh tidak etis.
Kita harus menyelidiki ini sampai tuntas.
Mereka sebaiknya begitu.
Kita akan menunda upacara pemberian hadiah
sampai mengetahui pasti apa yang terjadi.
- Ada apa ini? - Ikutlah dengan ibu.
- Astaga. - Yang benar saja.
Bagaimana bisa dia melakukan itu?
- Itu parah sekali. - Aku tahu.
Kapan Yuh Ri
keluar penjara?
Masa hukumannya masih tersisa.
Apakah dia kabur lagi?
Dia dibebaskan bersyarat kemarin.
Pertama, ada apa dengan desainnya?
Kamu sungguh menyalin desain Yuh Ri?
Tidak!
Bagaimana bisa aku melihat desainnya?
Aku bahkan tidak tahu dia mulai mendesain.
Beri tahu yang sebenarnya.
Aku tidak menyalinnya!
Siapa yang Ibu percayai?
Kamu berbohong.
Ibu.
Kamu punya kebiasaan itu saat berbohong sejak kecil.
Kamu menghindari kontak mata dan menggigit bibirmu.
Beri tahu yang sebenarnya sekarang
agar ibu bisa memperbaikinya sebelum keadaannya memburuk.
Kamu tahu ibu memihakmu
walaupun seluruh dunia melawanmu.
Benar.
Itu desain Yuh Ri.
Aku menyalinnya.
Bagaimana...
Aku tidak tahu dia tiba-tiba keluar penjara.
Kukira dia tidak akan tahu aku menyalin desainnya
dan meskipun tahu, dia tidak bisa berbuat apa pun dari penjara.
Tetap saja, bagaimana bisa kamu menyalin desain orang lain?
Aku mau diakui.
Aku tidak mau orang-orang bilang
aku tidak kompeten dan diangkat hanya karena nepotisme.
Aku mau dihormati walaupun harus mencuri.
Kenapa harus desain Yuh Ri?
Bagaimana kita memperbaiki ini?
Bahkan Seo Mal Yun terlibat.
Desain mawarnya
adalah inspirasi yang kudapat darimu, Do Chi.
Aku memikirkanmu
yang membawakanku mawar setiap hari.
Hae Joo
tidak tahu kamu dibebaskan bersyarat
dan mencuri desainmu, berpikir dia bisa lolos.
Bagaimana dia melihat desainmu?
Dia datang ke penjara untuk memberikan les desain mode.
Dia merampas buku desainku dan melihatnya.
Aku yakin dia mengingatnya dan menyingkirkan
pengajuanku untuk kompetisinya.
Pengajuanmu?
Lantas, waktu itu...
Kamu melihatnya?
Aku melihat pengajuan kompetisi yang Hae Joo buang
di luar ruangan Moo Yul.
Dasar pencuri itu. Ayo.
Kita harus membuatnya mengaku
agar dia dipenjara.
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu menguping?
Apakah aku butuh MRI?
- Aku tidak bisa mendengar apa pun. - Kenapa dia...
Moo Yul menguping.
Mereka pasangan licik.
Tunjukkan kamera CCTV di dekat tempat sampah di luar ruanganku.
- Tidak bisa. - Kenapa?
Kamu tidak tahu siapa aku?
Aku menantu Pimpinan, Kim Moo Yul.
Kami menerima larangan
peninjauan video dari kamera itu.
- Dari siapa? - Aku.
Kamu kira kamu bisa mencurinya lagi?
Seperti saat kecelakaan kakakku?
Jika kamu sungguh menyayangi Hae Joo,
buat dia mengaku
dan berikan dia nasihat
tentang cara menebus perbuatannya.
Keluar.
Baik.
Ini belum terlambat. Sangkal saja.
Kamu tidak pernah melihat desain Yuh Ri.
Desain kalian hanya kebetulan sama.
Ibu.
Kamu putri pemilik dan manajer tim desain.
Jika orang-orang tahu kamu mencuri desain pendaftar,
itu akan mencoreng citra grup juga. Ini bukan hanya tentangmu.
Walaupun aku menyangkalnya,
Yuh Ri tidak akan tinggal diam.
Hae Joo.
Aku memberikanmu waktu, jadi, kamu harus menebus dosamu.
Beri tahu yang sebenarnya sekarang
bahwa kamu mencuri desainku.
Kamu tampaknya tidak bisa berpikir jernih usai dipenjara.
Kamu tidak dengar? Tidak ada yang baru di dunia ini.
Kamu dan aku punya ide yang sama. Itu saja.
Memiliki desain yang sama itu memungkinkan.
Pola mawar tidak bisa membuktikan pelanggaran hak cipta.
Aku punya bukti di sini.
Bukti apa?
Video Hae Joo mencuri desain Yuh Ri.
Dia tertangkap kamera dengan jelas.
Dia masuk ruangan Moo Yul selagi Moo Yul menilai kompetisi.
Dia mencuri pengajuan kompetisi Yuh Ri
dan membuangnya di tong sampah.
Semuanya tertangkap kamera.
Kamu masih berencana mengklaim itu desainmu?
Aku menyuruhnya melakukan itu.
Apa maksudmu?
Aku tahu soal desain Hae Joo,
dan melihat yang sama,
jadi, aku menyuruhnya membuang itu.
Dia tidak tahu itu dari kompetisi,
dan terlebih lagi, tidak tahu itu desain Yuh Ri.
Jika mau menyalahkan seseorang atas ini,
salahkah aku, bukan dia.
Berhentilah berbohong.
Hae Joo mengetahui desainku.
Kamu merampas buku desainku di penjara
dan melihatnya.
Pak Kim.
Melindunginya tidak akan memecahkan masalah ini.
Ini pelanggaran hak cipta.
- Dia harus bertanggung jawab. - Tentu saja.
Akan kuadakan rapat dewan sebagai pemegang saham terbesar kedua.
Pimpinan Hong.
Aku akan mengajukan komplain resmi dengan grup.
Semuanya tenang.
Semuanya tunggu di luar.
Yuh Ri, ayo bicara.
Berbicaralah di depan semua orang, Ji Won.
Maksudku, Nyonya Pimpinan.
Memangnya keterlaluan
jika Pimpinan mau berbicara dengan korban pelanggaran hak cipta?
Beri tahu aku, Pak Koo.
Sial.
Tidak apa-apa membiarkan Yuh Ri berdua dengan Ji Won?
Aku yakin Yuh Ri juga ingin bicara, jadi, mari menunggu.
Hae Joo, paman kecewa denganmu.
Paman bukan bilang begini sebagai atasanmu,
tapi sebagai pamanmu.
Paman bisa memecat pegawai,
tapi tidak bisa berhenti menjadi paman.
Itu membuat ini makin mengecewakan.
Aku tidak peduli entah aku mengecewakan Paman atau tidak.
Apa yang sudah Paman lakukan untukku?
Paman membawa bukti video melawanku.
Aku yang kecewa dengan Paman.
Aku akan langsung ke intinya.
Aku mau menyudahi masalah ini.
Tidak. Aku tidak bisa melakukan itu.
Apakah kamu mau menyudahinya
jika kusalin desain putrimu?
Jika ini terungkap, citra grup akan tercoreng.
Kita tidak akan bisa bangkit dari itu.
Lantas, seseorang harus bertanggung jawab,
bukan hanya orang yang terlibat.
Aku harus membuat Dirut Koo Do Chi bertanggung jawab.
Kenapa dia yang disalahkan?
Dia tidak berbuat salah.
Begitulah cara kerja perusahaan.
Tim desain berada di bawah Operasi.
Jika manajer tim desain berbuat salah,
Dirut Operasi harus disalahkan.
Sungguh ancaman cerdas.
Jangan mengira kamu bisa menyepelekan ini.
Apa maumu?
Kamu pasti mau sesuatu sampai ikut kompetisi.
Aku ingin bekerja di Mode Wid.
Katanya pemenangnya akan mendapat pekerjaan di Mode Wid.
Karena kamu sudah mengakui Hae Joo meniru desainku, baik.
Aku tidak akan memintamu mengganti secara resmi
nama pemenangnya,
tapi berikan aku pekerjaan di Mode Wid sesuai hadiah kompetisi.
Baik.
Tapi kamu hanya menjadi magang.
Memagang tiga bulan.
Syarat kompetisi menyatakan
pemenang akan ditinjau setelah tiga bulan.
Baik.
Kamu percaya diri.
Aku tahu aku akan lolos.
Entahlah. Mari kita lihat apakah semua sesuai keinginanmu.
Apa yang terjadi?
Aku bisa mengadakan rapat dewan
dan membahas masalah plagiarisme ini.
Yuh Ri
akan diberikan pekerjaan di Mode Wid.
Sebagai gantinya, dia berhenti membahas plagiarisme.
Apa? Ibu akan memberikannya pekerjaan di perusahaan?
Kita tidak bisa melakukan itu.
Itu sudah diputuskan, jadi, pergilah.
Yuh Ri akan bekerja di perusahaan? Tidak.
Bagaimana bisa Ibu menyetujui itu?
- Ini semua salahmu. - Ibu!
Kamu kira ibu mau melihatnya kembali kemari?
Tapi hanya ini cara mengubur masalah plagiarismemu.
Jangan khawatir.
Ini hanya magang tiga bulan.
Jika dia tidak bekerja dengan baik, kita akan memecatnya.
Apakah aku sungguh
membuat Yuh Ri bekerja di perusahaan?
- Kami pulang. - Hai.
Selamat menikmati.
Bagaimana?
Kamu sudah menangkap basah pencuri itu?
Tidak sesukses itu,
tapi kami berhasil mendapatkan keuntungan.
Yuh Ri akan masuk tim desain.
Astaga. Bagus.
Bagaimanapun,
kamu menang dengan adil menggunakan kemampuanmu.
Tidak purna waktu. Hanya magang tiga bulan.
Aku harus membuktikan diri selama masa itu.
Kukira wanita licik itu bersikap dermawan,
ternyata dia murahan.
Ada apa dengan magang tiga bulan?
Setakut itulah dia terhadap Yuh Ri.
Perangmu
dengannya baru dimulai.
Ibu harap kalian siap bertarung,
baik di kantor atau pun di rumah.
- Kami siap. - Kami siap.
Pak Jang.
Kamu dengar soal Yuh Ri, bukan?
Apa maksudmu?
Barang-barang Yuh Ri dikirimkan ke rumah besanku.
Yuh Ri sudah keluar penjara?
Sungguh?
Ya, dia dibebaskan bersyarat karena perilakunya yang baik.
Kamu baik-baik saja?
Ada apa ini?
Aku tidak memercayai ini.
Ibu dan anak akan tinggal seatap,
bermain petak umpat.
Maaf, apa katamu tadi?
Bukan apa-apa. Aku hilang akal
dan berbicara sendiri.
Baik. Aku harus waspada
dan menjernihkan pikiranku di saat seperti ini.
Badai akan datang.
Aku harus mengambil payung dan mengenakan jas hujan.
Benar. Putraku.
Aku harus memberi tahu Moo Yul.
Bu Jang!
Kamu siap?
Ya.
Ji Won.
Perang bagian kedua kita dimulai.
Yoon Sul kalah di bagian pertama.
Tapi aku, Son Yuh Ri, tidak akan kalah.
Akan kubuka topengmu
dan kubuat kamu membayar semua dosamu.
- Bersenang-senanglah bermain bola. - Terima kasih.
Bibi Yoon!
Ma Ya. Apa kabar?
Kapan Bibi kembali ke Korea?
Aku amat merindukan Bibi.
Bibi juga amat merindukanmu.
Bibi amat senang dan bersemangat saat mendapatkan suratmu.
Terima kasih.
Aku juga. Aku senang saat mendapatkan surat Bibi.
Bibi mau pergi lagi?
Tidak. Bibi sekarang akan tinggal di sini.
Dengan Kakek Paman dan kamu.
Sungguh?
Artinya aku bisa melihat Bibi setiap hari?
- Ya. - Aku amat senang!
Ga Ya. Dia akan tinggal dengan kita.
Kamu harus memanggilnya
Nenek Bibi sekarang.
Nenek Bibi.
Benarkah?
Aku berdiri di sini dari tadi, tapi Nenek tidak mengacuhkanku.
Aku akan membenci Nenek.
Tidak. Apa Ga Ya marah?
Ga Ya, Ma Ya, nenek harap kita bisa akrab.
Ya?
- Baik! - Baik!
Akhirnya aku tinggal di sini lagi
setelah 10 tahun karena kini menjadi istri Do Chi.
Pimpinan. Sampai kapan kamu akan terbaring di sini?
Kamu akan kehilangan perusahaan kepada Ji Won.
Aku tahu kamu tidak ingin itu terjadi.
Jika Nenek Bibi kemari, Nenek akan marah.
Hanya dia yang boleh datang dan pergi sesukanya.
Itu tidak adil.
Kakek akan mau melihat keluarga
dan mendengar suara kita. Bagaimana bisa Nenek mencegahnya?
Aku melihat Kakek membuka mata belum lama ini.
Apa?
Nenek melarangku bilang siapa pun.
Katanya Kakek membuka mata
hanya karena refleks atau semacamnya.
Refleks?
Nenek Bibi jangan bilang siapa-siapa, ya?
Nanti aku dimarahi.
Baiklah.
Tapi tetap saja.
Dia tidak akan melakukan hal seperti itu kepada suaminya sendiri.
Moo Yul! Kita dalam masalah!
Ini besar.
- Kamu boleh pergi. - Baik.
Sudah kubilang jangan datang kemari.
Ibu seharusnya menelepon. Kenapa terus datang kemari?
Kamu tidak mengangkat telepon. Itulah alasannya ibu berlari kemari.
Moo Yul, kita dalam masalah. Yuh Ri...
Yuh Ri kembali.
- Aku tahu. - Apa?
Kamu tahu dia dibebaskan?
Jika itu alasan Ibu kemari, pulanglah.
Aku tidak punya waktu untuk berbincang dengan Ibu.
- Pulanglah. - Tunggu.
Lantas, sudah disetujui
bahwa dia akan pindah ke rumah kita hari ini?
Apa? Apa maksud Ibu?
Apa maksud Ibu, pindah?
Barang-barangnya dikirimkan ke rumah tadi.
Karena sekarang sudah bebas, dia mau tinggal dengan suaminya.
Artinya Yuh Ri dan Ma Ya akan tinggal
seatap.
Moo Yul! Tunggu ibu!
Selamat datang di rumah.
Aku melihat sepasang sepatu. Kita kedatangan tamu?
Halo.
Yuh Ri.
Kenapa kamu di sini?
Kenapa kamu di rumah kami?
Karena ini rumahku juga mulai hari ini.
Apa?
Jangan memicu masalah
dan pergilah ke rumah orang tua angkatmu, Yuh Ri.
Jaga bicaramu dengannya.
Keponakan ipar tidak boleh memanggil nama bibi iparnya.
Do Chi. Aku tahu keadaan berubah,
tapi ini tidak benar.
Kalian bahkan tidak menikah.
Kami sudah mendaftarkan pernikahan kami kemarin.
Kami sudah menikah secara sah sekarang.
Berkat kamu memenjarakannya,
kami bisa
memastikan bahwa kami saling mencintai saat dia dipenjara.
Astaga. Aku tidak percaya ini terjadi.
Kami akan tinggal di sini.
Jadi, terima saja.
Aku membuat makan malam karena ini hari pertamaku di sini.
Aku yakin kalian akan menyukainya.
Selamat menikmati.
Aku menggali kenangan
dan membuatkan masakan favoritmu.
Akan kupanggil anak-anak.
Seluruh keluarga harus makan bersama.
Yuh Ri. Kamu mau ke mana?
Berhenti.
Ga Ya. Ma Ya. Saatnya makan malam.
Siapa bilang kamu boleh naik kemari?
Ini ruang pribadi keluarga.
Beraninya kamu mencemarinya dengan berjalan kemari?
Hae Joo.
Kalian bertengkar?
Tidak. Orang dewasa berbincang,
jadi, masuk kamar.
Tapi aku lapar.
Turuti perintah ibu!
Ibu bilang, masuk kamar!
Ga Ya bilang dia lapar.
Aku yakin Ma Ya juga lapar.
Jangan ikut campur. Mereka anak-anakku.
Terserah aku memberi mereka makan atau tidak.
Biar kuperingatkan kamu.
Jangan berani-beraninya berniat naik kemari.
Kamu akan mencemarinya. Paham?
Kalian semua tampak gugup karena kini Yuh Ri tinggal di sini.
Seperti murid yang tertangkap basah melakukan hal buruk.
Jika kesal sekarang, aku kalah.
Mari makan.
Dia bekerja keras memasaknya. Kita harus makan.
- Ibu. - Pemikiran bagus.
Kita akani hidup bersama sampai aku menemukan Bom
dan Pimpinan siuman.
Perkelahian kecil tidak berarti.
Kamu makan saja dahulu.
Siapa tahu? Mungkin ini diracun.
Hae Joo!
Lantas, aku akan makan racun dan mati,
lalu kamu kembali ke penjara.
Tidak begitu buruk.
Enak.
Kamu tetap pemasak andal.
Karena sekarang kamu sudah tinggal di sini,
kita bisa memecat pembantu.
Maaf, tapi tidak bisa begitu.
Aku punya pekerjaan.
Hae Joo, panggil anak-anak.
Mereka harus secara resmi menyambut anggota keluarga baru.
Ibu! Dia bukan keluarga.
Lakukan!
- Bu Jang, duduklah juga. - Apa?
Baik.
Ga Ya. Ma Ya!
Ayo makan!
Ibu!
Ibu tidak apa-apa?
Kenapa Ibu makan amat banyak?
Aku bahkan tidak bisa makan sesuap pun.
Ibu tidak bisa kalah dari awal.
Mulai sekarang ini akan menjadi medan pertempuran,
jadi, kamu harus kuat.
Ibu sungguh mau tinggal seatap dengan Yuh Ri?
Langkahi dahulu mayatku.
Melihat wajahnya saja sudah membuatku mual.
Bagaimana jika dia menyadari bahwa Ma Ya itu Bom?
Pelankan suaramu.
Bagaimana jika ada yang dengar?
Jangan bilang itu lagi, paham?
Baik.
Pertama, kita harus memastikan Yuh Ri dan Ma Ya
tidak bertemu.
Pastikan Ma Ya tidak pernah membahas tanda lahirnya.
Apa yang kamu lakukan?
Apa maksudmu?
Aku melakukan itu
agar kamu tidur nyenyak dan bermimpi indah.
Selama kamu tidak ada dalam mimpiku,
aku akan tidur nyenyak.
Baik. Aku tidak akan muncul di mimpimu jika kamu tidak mau.
Tapi
datanglah ke mimpiku.
Berhenti. Jangan membuatku jijik.
Aku sakit perut karena Yuh Ri.
Berhenti.
Mau kubantu?
Berhenti bersikap menjijikkan!
Akan kusingkirkan.
Terima kasih.
Kamu pasti lelah.
Kubilang akan kubantu.
Kamu tidak apa-apa?
Aku amat tegang saat makan malam, sampai tidak enak badan.
Aku menyukai semuanya karena kamu yang membuatnya.
Aku sudah selesai mencerna.
Bi Ahn. Di mana antasid?
Bukan hanya kalian yang tinggal di sini,
jadi, tolong berhati-hati.
Aku amat kesal.
Bukan hanya mereka yang ada di sini.
Ada apa?
Bukan apa-apa. Aku lelah.
Duduklah.
Baik.
- Hentikan. - Jangan bergerak.
Aku tahu harimu melelahkan.
Begitulah namanya bekerja.
Makin kamu mau menjadi lebih baik, makin buruk keadaannya.
Kamu tidak tahu apa yang akan terjadi.
Jika kamu lelah, bersandarlah kepadaku.
Akan kuhalangi semua batu yang dilemparkan kepadamu.
Kamu melihatnya tadi.
Kamu masih berencana mengakui bahwa itu desainmu?
Aku menyuruhnya melakukannya.
Apa maksudmu?
Aku tahu soal desain Hae Joo,
dan melihat yang sama,
jadi, aku menyuruhnya membuang itu.
Dia tidak tahu itu dari kompetisi,
dan terlebih lagi, tidak tahu itu desain Yuh Ri.
Jika mau menyalahkan seseorang atas ini,
salahkah aku, bukan dia.
Tadi,
kenapa kamu bilang
kamu menyuruhku membuang desain Yuh Ri?
Kamu sungguh tidak tahu?
Akankah aku bertanya jika tahu?
Cinta.
Tunggu di sini.
Jangan memikirkan hal lain dan tidurlah.
Kamu memerlukan energi untuk melawan Yuh Ri.
Kamu sungguh melakukan ini
karena menyayangiku?
Tentu saja.
Kamu sudah melihatku selama setahun belakangan.
Aku memutuskan
untuk mencintai dan melayani kamu seorang.
Itu cukup bagus.
Baik.
Astaga.
Selamat malam, Hae Joo.
Kenapa kamu tidak tidur di ranjang?
Apa?
Baik.
Aku mencintaimu, Hae Joo.
Jangan berlagak.
Kamu masih dalam masa percobaan.
Baik.
Tolong pindah.
Kamu memanggilku pagi-pagi buta untuk mengusirku?
Apa ini?
"Sertifikat Pendaftaran"
"Sertifikat Pendaftaran"?
"Kontrak Toko Retail"?
Kami membiarkan apartemen lamamu,
jadi, bawa Ma Ya dan pindahlah.
Kupindahnamakan toko itu atas namamu,
jadi, kamu tidak perlu khawatir soal uang.
Bawa Ma Ya dan pindah?
Kamu mau membuat anak kecil itu hidup tanpa orang tuanya?
Kamu juga tidak mau melihat Yuh Ri seharian.
Do Chi akan segera pindah,
jadi, tidak ada gunanya Ma Ya tinggal di sini.
Do Chi... Maksudku,
kakek paman anak-anak
pindah? Ke mana?
Itu bukan urusanmu.
Bawa Ma Ya dan pindahlah.
Pastikan
Yul Mae tidak bilang apa-apa soal Ma Ya
diadopsi.
Tidak mudah membungkam mulutnya.
- Bagaimana aku menghentikannya? - Bu Jang!
Baik!
Kamu pasti digerogoti rasa bersalah. Astaga.
Aku menyuruh ibumu
tinggal di Mokdong bersama Ma Ya.
Apa? Apartemen lama itu?
Kita tidak bisa membiarkan Yuh Ri dan Ma Ya tinggal seatap.
Siapa yang tahu kapan Yuh Ri akan mengetahuinya?
Ide bagus.
Aku tidak tahan melihat Yuh Ri bermain amat akrab
dengan Ma Ya.
Ibu akan memindahnamakan rumah
atas nama ibu segera.
Ibu akan menjadi wali sah ayahmu
agar situasinya sederhana.
Lalu akan mudah mengusir Do Chi
dan istrinya dari rumahku.
"Gongrodan"
Toko ini sungguh milik Ibu?
Mertua Moo Yul memberikan ini
dan apartemen di Mokdong kepada ibu.
Ada apa dengannya?
Ini bayaran. Harga untuk cucu perempuanku.
Jang Ae Nok. Bagaimana bisa kamu menjual nuranimu
di umur setua ini?
Harga cucu perempuan Ibu?
Jangan bilang siapa-siapa, ya?
Ma Ya
adalah putri Yuh Ri.
Ibu.
Ibu amat senang soal toko sampai hilang akal?
Bagaimana bisa Ma Ya adalah putri Yuh Ri?
Ibu Hae Joo mengambil putri Yuh Ri,
bilang dia sudah tewas,
dan menjadikannya Ma Ya saat Ma Ya yang asli tewas.
Ibu serius?
Jangan beri tahu siapa-siapa, ya?
Siapa lagi yang tahu? Kak Moo Yul tahu?
Semua orang tahu, kecuali kamu, Ga Ya, dan Ma Ya.
Astaga.
Apa ini?
- Ini Hae Joo. - Diam.
Aku mau kamu bergabung dengan tim desain mulai Senin.
Aku tidak bisa membiarkan iparku membersihkan sampah orang-orang
di kafe internet selamanya.
Ini karena Ma Ya, bukan?
Aku tahu segalanya.
Kamu memberikan ibuku apartemen
dan toko, serta memberikanku pekerjaan
agar kami bungkam.
Lantas, lupakan saja.
Aku harus bagaimana?
Kamu tidak akan merekrutku secara cuma-cuma.
Akan kuberi tahu kamu harus apa setelah kamu masuk perusahaan.
Kamu harus menuruti semua perintahku.
Serta jangan bilang apa pun kepada Yuh Ri soal Ma Ya.
Ini milik Ma Ya.
Bom juga seumuran dengannya.
"Akan kubesarkan Bom dengan baik sampai dia menjadi dewasa,
jadi, jangan hilang harapan dan tetaplah hidup."
Artinya seseorang yang mengenalku dengan baik kini mengasuhnya.
- Kami pulang. - Kami pulang.
Selamat datang di rumah. Panas, bukan?
Ya. Tapi aku senang melihat Nenek Bibi yang cantik,
alih-alih Nenek Mokdong.
Bawa pakaian kotor kalian ke atas dan cuci tangan kalian.
- Akan nenek buatkan kudapan. - Baik.
Kami boleh melihat kamar Nenek Bibi?
- Kalian mau? - Ya.
Ini dia.
Wangi.
Lihat-lihatlah. Nenek akan membuatkan kudapan.
- Baik! - Baik!
Itu fotoku saat masih bayi.
Benar. Itu fotomu.
Aku pernah melihat ini.
Ini juga ada di TV.
Di TV?
Tapi
kenapa Nenek Bibi punya fotoku?
Aku akan bertanya.
Nenek Bibi.
Ada apa?
Kamu amat lapar?